KudoZ home » German to English » Metallurgy / Casting

Körnungen

English translation: grain size(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Körnungen
English translation:	grain size(s)
Entered by:	tanja293

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:27 May 31, 2010

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting

German term or phrase: Körnungen

Ich habe hier noch einen offenen Punkt in meiner Abhandlung über den Einsatz von Kalziumkarbid für die Stahldesoxidation:

Um die Technologie mit Kalziumkarbid als teilweisen Ersatz von Aluminium durchzuarbeiten, begann die Versurchsarbeit mit der Desoxidation des Stahls, und nach dem Erhalt der Ergebnisse wurde der Stahl untersucht.
Es gibt drei Möglichkeiten, Kalziumkarbid der **Körnungen** 2 /18 und MK-4/7 in Stahlgießpfannen zuzugeben.

Ich würde hier gerne mit "grain sizes" arbeiten, wäre Euch aber für Eure Bestätigung oder Verbesserung dankbar.