  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs |
| Reference: Was ist Überschmieden? Reference information: Ist ein Schmiedeverfahren, bei dem das Material durch Hämmern (meist mit dem Federhammer oder Lufthammer) seine glatte Oberfläche und die geraden Kanten verliert und durch die gefühlvolle Unregelmäßigkeit an Charakter gewinnt. Beim Kantenüberschmieden werden die Kanten des Materials gebrochen, ein Quadratstahl wird leicht achteckig. Die Hammerschläge werden vor allem durch das Patinieren gut sichtbar. http://shortify.com/10356 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-31 13:32:35 GMT) -------------------------------------------------- What is forge? If is a smith's procedure with which the material loses his smooth surface and the straight edges by hammering (mostly with the feather hammer or aerial hammer) and wins by the soulful irregularity in character. With the Kantenüberschmieden the edges of the material are broken, a square steel becomes slightly octagonal. The hammer beating becomes well visible above all by patinating. http://shortify.com/10357 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-31 13:33:05 GMT) -------------------------------------------------- What is forge? If is a smith's procedure with which the material loses his smooth surface and the straight edges by hammering (mostly with the feather hammer or aerial hammer) and wins by the soulful irregularity in character. With the Kantenüberschmieden the edges of the material are broken, a square steel becomes slightly octagonal. The hammer beating becomes well visible above all by patinating. http://shortify.com/10357 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
