Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
|German term or phrase: Kokillenwasserauslaufseite|
|Okay, all you Stranggießverfahren-experts: Here's one for you -- a real challenge, if you will ..|
"Die Erfindung macht deutlich, daß mit Einführung eines Thermostaten auf die KOKILLENWASSERAUSLAUFSEITE zum Ausregeln eines Zweiwegeventils (23) ...
Any ideas for Kokillenwasserauslaufseite?
Thanks very much for all the help and ideas you are giving!
Selected response from:
Local time: 18:01
|Looks like you are the champ in researching answers for me. Thanks again. Great job!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
mold cooling-water exit side
or "exit side of the mold cooling water."
Many years of practical experience in the steel industry.
Local time: 17:01
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations