German: DiplegEnglish translation: dipleg 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | German term or phrase: Dipleg | Nach einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist das Aggregat einen Zyklon auf, der oberhalb der Wirbelschicht in der Wirbelschichtkammer angeordnet ist, wobei an den Zyklonauslass gegebenenfalls ein Dipleg anschließt, der in die Wirbelschicht reicht, und wobei weiters die oberhalb der Wirbelschicht in der Wirbelschichtkammer angeordnete Einrichtung zur Verwertung des Behandlungsgases auf Höhe des Zyklons, insbesondere des Zykloneinlasses, angeordnet ist, und der feinteilchenförmige Einsatzstoff im Bereich des Zyklons, insbesondere des Zykloneinlasses, durch die Einrichtung selbst und/oder durch das zumindest teilweise verwertete, insbesondere oxidierte, erwärmte Behandlungsgas zumindest teilweise erwärmbar oder kühlbar ist.
Ein Dipleg stellt nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung eine Einrichtung zur Rückführung von in einem Zyklon abgeschiedenen Material in eine Wirbelschicht dar.
===
this is a fragment of the patent titled - Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung eines FEINTEILCHENFöRMIAEN, insbesondere METALLHALTIAEN. EINSATZMATERIALES
===
Please provide me with an adequate English translation and /or simply explain me in plain words what is this
===
Thank you all in advance !!! |
| | | dipleg | Explanation:
I don't know what it is, but the term is evidently English or at least used in English.
sample ref":
PDF] A Behaviour of a Catalyst Powder Flowing Down in a Dipleg 1. ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 147 A Behaviour of a Catalyst Powder Flowing Down in a Dipleg SJ Wang 3 , D. Geldart 2 , MS Beck 3 * and T. Dyakowski 1 * 1 Department of Chemical Engineering ...
www.vcipt.org.uk/pdfs/a2_8.pdf
[PDF] Combustion of Coals in a Pressurized Transport Reactor æ ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A transport reactor has a configuration similar to circulating fluidized beds (CFBs), consisting of a riser, cyclone(s), a standpipe (and/or a dipleg) and a ...
psdf.southernco.com/tech_papers/ Beijing_China_paper_GL_1199.pdf |
| Selected response from:
 Ken Cox
Netherlands
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
