German: AufschallungsanordnungEnglish translation: positioning of the ultrasound emitter 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Aufschallungsanordnung | | English translation: | positioning of the ultrasound emitter | | Entered by: | Steffen Walter |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / ultrasound technology | | German term or phrase: Aufschallungsanordnung | | I have a Patent on ultrasound tests for hydrogen contents in steels. Distinction is made between \"Duchschallungs und Aufschallungsanordnungen.\" |
| witebskKudoZ activityQuestions: 3 (all closed) Answers: 0
United States
|
| | Selected response from:
Phillip Rogers
United States
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
39 mins confidence:   |
9 hrs confidence: |
| positioning of the ultrasound emitter
Explanation:
so the sound waves impact at the correct spot to show possible cracks
this is done in Saudi Arabia continuously to test their pipelines
| Phillip Rogers
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 3
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
