KudoZ home » German to English » Military / Defense

Drehwinkelbeschleunigung

English translation: angular acceleration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Feb 16, 2006
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
German term or phrase: Drehwinkelbeschleunigung
Der so entstehende Bandpassfilter benötigt Flankensteilheiten von mindestens 20 dB pro 10 Hz.
Ferner müssen alle Messsignale mit einer Amplitude der
Schwingbeschleunigung von 3 m/s2 und weniger eliminiert werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass nur Messsignale im Frequenzbereich zwischen 240 Hz und 600 Hz mit Pegeln von mehr als 3 m/s2 Schwingbeschleunigung verarbeitet werden und zu einer Trefferanzeige führen. Die Auf- und Abklappzeit muss zwischen 1,5 und 2,5 s liegen. Die Drehwinkelbeschleunigung darf einen Wert von 90°/s² nicht überschreiten.
njbeckett
Germany
Local time: 23:14
English translation:angular acceleration
Explanation:
or rotational acceleration

(see also http://www.physics.uoguelph.ca/tutorials/torque/Q.torque.int... for the relation between torque and ang. acc.)
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 23:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3angular accelerationHarry Borsje


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
angular acceleration


Explanation:
or rotational acceleration

(see also http://www.physics.uoguelph.ca/tutorials/torque/Q.torque.int... for the relation between torque and ang. acc.)


    Reference: http://www.nsti.org/procs/Nanotech2005v3/7/W919.06
    Reference: http://www.llnl.gov/str/JulAug02/PatJulAug02.html
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 23:14
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ken Cox
1 hr

agree  gangels
4 hrs

agree  Stefanie Sendelbach
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search