| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Truppenarztschreiber | | English translation: | medical officer's clerk | | Entered by: | msherms |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Medical - Military / Defense / German Armed Forces | | German term or phrase: Truppenarztschreiber | Herr XXX ist im ambulanten Bereich as Truppenarztschreiber eingesetzt. Ihm obliegen dabei die Vorbereitung and das Führen der Gesundheitsunterlagen sowie die Dokumentation und Verschlüsselung der ärztlichen Diagnosen.
OK- a Truppenarzt is a medical officer as far as I know. I assume this person, who is not an officer, maitnains the records for the doctor. I was just thinking of using medical records keeper but do not know if my assumption is right. Any military experts out there? |
| mshermsKudoZ activityQuestions: 119 (none open) Answers: 300
Germany
| | Local time: 01:22
|
| | Selected response from:
 mbrodie
United Kingdom
Local time: 00:22
| Grading comment thanks mbrodie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +1