Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Begleitschutzkommando und Streckenschutz

English translation: (protective) escort and line security



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Begleitschutzkommando und Streckenschutz
English translation:(protective) escort and line security
Entered by:Erich Friese
Options:
- Contribute to this entry

5:44am May 3, 2006Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Military / Defense / police jargon
German term or phrase: Begleitschutzkommando und Streckenschutz
police security measures for a state visit
Melanie Wittwer
New Zealand
(protective) escort and line security
Explanation:
.....a bit of a guess on my part, but I seem to have read something like this ...somewhere
Selected response from:

Erich Friese
Australia
Note from asker to answerer
Thanks.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2(protective) escort and line security
Erich Friese


  

Answers

42 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(protective) escort and line security

Explanation:
.....a bit of a guess on my part, but I seem to have read something like this ...somewhere

Erich Friese
Australia
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list