KudoZ home » German to English » Military / Defense

Ncm

English translation: Ncm (= Newton centimetres)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Ncm
English translation:	Ncm (= Newton centimetres)

Options:
- Contribute to this entry

17:56 Jul 8, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-11 18:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense

German term or phrase: Ncm

From the techical requirements for the manufacture and shipping of carbon filters:

" Jeder KF (Kohlefilter) ist mit einer am Rundgewindeanschluss des Filtertopfs mit einem Anzugsdrehmoment von 300 +/- 50 Ncm aufzudrehender Verschlusskappe zu liefern ...."

lmulter
United States

Ncm (= Newton centimetres)

Explanation:
Newton centimetres are a measure of torque.

Selected response from:

Armorel Young
United Kingdom
Local time: 15:03

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

Ncm (= Newton centimetres)

Armorel Young

Newton-Zentimenter (Ncm)

Thomas Schwartz

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Ncm (= Newton centimetres)

Explanation:
Newton centimetres are a measure of torque.

Armorel Young
United Kingdom
Local time: 15:03
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 20

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

19 mins confidence:

Newton-Zentimenter (Ncm)

Explanation:
Hallo Imulter

normalerweise immer Nm (Newtonmeter), bei kleineren Weten auch Ncm.
Mehr Infos auf den verlinkten Websites.

Hoffe das hilft weiter.

Gruß

Thomas

Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Newtonmeter
Reference: http://www.rn-wissen.de/index.php/Drehmoment

Thomas Schwartz
Germany
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of:

German