ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Military / Defense

Bestätigung über geleistete Dienstzeiten


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:59 Mar 13, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Military / Defense
German term or phrase: Bestätigung über geleistete Dienstzeiten
Is the transaltion " Confirmation of Service Hours " correct ?
Supriya Vaidya
Local time: 07:45

Summary of reference entries provided
HTHcasper

Discussion entries: 10





  

Reference comments


5 hrs
Reference: HTH

Reference information:
If you are returning to teaching via one to one tuition your salary will need to be assessed by Education Leeds HR to ascertain the correct point on the scale at which you should be paid. Where necessary, Education Leeds HR may need to contact you for confirmation of periods of service.
http://tiny.cc/rj9fk

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 13, 2011 - Changes made by Ingo Dierkschnieder:
Term askedBestätigung über geleistete Diesntzeiten => Bestätigung über geleistete Dienstzeiten


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: