German: Brett WaffenbedienerEnglish translation: Panel, weapons operation 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Armored vehicle | | German term or phrase: Brett Waffenbediener | | From parts list for an armored military vehicle. |
|  rjbembenKudoZ activityQuestions: 79 (all closed) Answers: 241
United States
|
| | Panel, weapons operation | Explanation:
This is the way things are listed in the miltary:
bed, enlisted man's
panel, weapons operation
bed, 1 ea, enlisted man's
|
| Selected response from:
 Dr. Fred Thomson
United States
| Note from asker to answererThanks. I wondered why "Brett" came first. Not typical German, and no comma.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
17 mins confidence: |
53 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| Panel, weapons operation
Explanation:
This is the way things are listed in the miltary:
bed, enlisted man's
panel, weapons operation
bed, 1 ea, enlisted man's
| Dr. Fred Thomson
United States
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 61
|
| Note from asker to answerer| Thanks. I wondered why "Brett" came first. Not typical German, and no comma. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
