ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:17 Nov 28 '11 German to English
Military / Defens... 		Beratungsfähigkeit LisaV20 1
00:03 Nov 9 '11 ^ TOW Shane London 1
21:28 Sep 5 '11 ^ VersUstgKp Versorgungs- und Unterstützungskompanie Wesseling 1
20:33 Jul 7 '11 ^ Geschossfahne bullet jacket fragments Tekkila1 2
07:55 Jun 22 '11 ^ eingerahmte Maße Colette Kinsella -
18:37 Jun 21 '11 ^ Einführstücke Colette Kinsella 2
18:11 Jun 21 '11 ^ ein Satz Lehren a set of gauges Colette Kinsella 1
07:04 Jun 16 '11 ^ Zulaufprozess fielding process David Williams 1
09:59 Mar 13 '11 ^ Bestätigung über geleistete Dienstzeiten Supriya Vaidya 0
18:45 Feb 23 '11 ^ Stationsausbilder oder Stationsausbildung Christian Köstner 2
00:07 Feb 21 '11 ^ Husarenattila Helen Shiner 1
20:49 Feb 19 '11 ^ Hauptstück section silvia glatzhofer 2
14:31 Feb 11 '11 ^ höhenrichtbare Masse (HRM) elevating mass Cilian O'Tuama 2
21:14 Feb 2 '11 ^ Wachtmeister der Gendarmerie Emma Rault 2
11:28 Feb 2 '11 ^ Ergänzungsabteilung (local) army recruitment office lone 2
19:34 Jan 14 '11 ^ Geländespitze Patrick Johnson 2
22:28 Nov 11 '10 ^ Bockflinte over-and-under shotgun David Rumsey 2
08:54 Nov 5 '10 ^ LWSSTFF Luftwaffensicherungsstaffel (air force security squadron) Shane London 1
10:13 Oct 13 '10 ^ ungedienter Landsturm reservist with no prior service Helen Shiner 3
11:03 Oct 7 '10 ^ einer Automatik, die durchgeladen wird Rachel Ward 4
22:06 Aug 20 '10 ^ Gardebataillon Guard Battalion (Austrian) lirka 1
09:14 Aug 9 '10 ^ KfzGrp MT Platoon becci_rad 2
16:37 Aug 8 '10 ^ Erkundergruppe reconnaissance group becci_rad 1
17:33 May 18 '10 ^ dichter auf Lücke Patrick Johnson -
11:26 May 18 '10 ^ KE-Stäbe KE penetrator rods Patrick Johnson 3
15:26 May 14 '10 ^ in Flugrichtung voraus in flight direction Patrick Johnson 2
11:04 Apr 30 '10 ^ Projektservicebereich Charles Stanford 2
22:44 Apr 20 '10 ^ Durchschlagleistung lmulter 1
10:57 Apr 14 '10 ^ Grundbetrieb in peacetime Marcos Zattar 5
09:49 Jan 28 '10 ^ Objekt- und Güterschutz Jon Reynolds 2
11:40 Dec 17 '09 ^ Non-PRO: drängen verstärkt auf are increasingly demanding Susan Welsh 1
23:00 Dec 14 '09 ^ Decksgast able {body} seaman RyanSM 2
12:09 Dec 10 '09 ^ auf strukturelle Art in a structured manner Susan Welsh 4
20:24 Dec 8 '09 ^ kennen include Susan Welsh 5
16:18 Nov 23 '09 ^ Bordabschnitt transatgees 2
14:44 Nov 23 '09 ^ Antriebstechnikbootsmann a senior Petty Officer Engineering Technician transatgees 2
14:43 Nov 23 '09 ^ Antriebsmaat Petty Officer Engineering Technician transatgees 2
14:42 Nov 23 '09 ^ Antriebsgast Temporary posting to the engine room of a ship transatgees 1
11:30 Nov 13 '09 ^ Konversionsstandort njbeckett 3
16:50 Nov 12 '09 ^ Hülsentreffer Sandy50 1
16:47 Nov 12 '09 ^ feldmäßig Sandy50 3
14:01 Aug 26 '09 ^ Geschossstellung MTurner 2
13:53 Aug 14 '09 ^ Anschlussquartal following quarter Stuart Fehr 3
08:03 Jul 30 '09 ^ SEK- Präzisionsschützen Sandy50 2
22:58 Jul 8 '09 ^ Tülle socket or nozzle lmulter 3
17:56 Jul 8 '09 ^ Ncm Ncm (= Newton centimetres) lmulter 2
21:27 Jul 7 '09 ^ CA lmulter 1
20:09 Jul 7 '09 ^ MFGG lmulter 0
20:09 Jul 7 '09 ^ SM Schutzmaske? lmulter 1
17:55 Jul 7 '09 ^ Rundgewindeanschluss lmulter 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy