Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Mining & Minerals / Gems
German term or phrase:Feldesabgabe
"Feldes- und Förderabgabe"
This is a heading in a document relating to mining. It pertains to the following law: "Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über Feldes- und Förderabgaben (FFAVO)". I cannot seem to find any information in English about this particular law. According to a glossary entry, "Förderabgabe" means "mining royalties".