bück dich, befehl ich dir
English translation: bend over, I tell you
| 03:40 Mar 23, 2002 |
| German to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Klaus Dorn (X) Local time: 09:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | bend over, I tell you |
| ||
| 4 +2 | Get a gig, I tell you |
| ||
| 4 | I command you to book yourself |
|
Answers
1 min confidence: 
I command you to book yourself Explanation: In connection with a band, for example, this would mean something like setting up a schedule for performances. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Get a gig, I tell you Explanation: get a booking for yourself. |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +7
| ||||||||||||||
