ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:29 Feb 8 German to English
Music 		Non-PRO: Record-Release vom neuen Album martina1974 2
21:05 Nov 30 '11 ^ Doppel-Klavierkonzert concerto for two pianos lisaockinga 1
21:06 Nov 12 '11 ^ tugendhaft keusch. pure and chaste Fiorsam 3
14:54 Sep 30 '11 ^ Zwischenatmen Andou 5
05:38 Sep 24 '11 ^ Musikveranstalter Andou 6
06:23 Sep 20 '11 ^ ausübende Musik innsbruck 3
03:23 Sep 19 '11 ^ Non-PRO: die Leute bohren mir ihre Blicke in den Rücken. ciaoliva 4
01:14 Sep 17 '11 ^ über den Bereich des Menschlichen, ciaoliva 4
08:16 Sep 16 '11 ^ Das Blech Sim_SRProjects 1
09:55 Sep 12 '11 ^ "Wir müssen durch viel Trübsal" S_Marta 6
05:14 Sep 6 '11 ^ Non-PRO: über teilweise in some cases for a very long time ciaoliva 2
05:45 Sep 5 '11 ^ Non-PRO: lauter Sachen all those things ciaoliva 2
04:41 Sep 3 '11 ^ Plattentellerbug bow of the turntable smeinke 1
04:39 Sep 3 '11 ^ Sektklangflasche smeinke 2
13:18 Jul 1 '11 ^ tonloses Atmen unpitched breathing Leanne Coleman 4
21:34 Jun 5 '11 ^ Rot erselking 3
10:09 May 6 '11 ^ Neue Musik new music Slindon 1
13:22 Apr 2 '11 ^ Nischenmusik (or Nischen-Musik) Ann Marie Ackermann, JD 3
20:37 Mar 27 '11 ^ schauern erselking 5
10:40 Mar 21 '11 ^ sich ergänzende Gestaltungskraft synergistic creative force Krokodil 4
17:22 Mar 19 '11 ^ geerdet rooted in its genre; unpretentious; down to earth Krokodil 3
14:01 Mar 19 '11 ^ Emphatik emphatic quality / emphatic nature Krokodil 4
13:26 Mar 19 '11 ^ patentiert als Schlagwerk Krokodil 2
13:23 Mar 19 '11 ^ Säulenheilige legends (of the vibes) Krokodil 2
21:30 Feb 16 '11 ^ Referenzaufführung definitive performance Angelika Joast 4
11:13 Nov 21 '10 ^ künstlerisches Aufbaustudium postgraduate course in piano performance tanja293 5
13:10 Nov 20 '10 ^ Klavierliteratur piano literature tanja293 2
07:52 Nov 10 '10 ^ selbst verpflichtet David Wright 6
10:43 Oct 19 '10 ^ mit kraftvoller Kopfstimme vorgetragenes Solo Rachel Ward 4
19:02 Sep 29 '10 ^ auftrumpfende Fiorsam 5
18:51 Sep 29 '10 ^ übersteuerte zunächst seinen [character] mit unnötigem Kraftaufwand Fiorsam 3
14:46 Sep 24 '10 ^ H-B-Wippe Miguel Pereira 2
09:26 Sep 22 '10 ^ sphärische Musik Rachel Ward 4
11:59 Aug 23 '10 ^ unter dem Dirigat von .. erklingen resounded under the baton of ... martina1974 3
14:34 Aug 18 '10 ^ Non-PRO: Klavierstuecke piano pieces Markus Heinrich 4
10:49 Jul 15 '10 ^ das jüngste Ensemble Leo81 3
07:57 Jun 22 '10 ^ Apparative Musikpraxis meinschreibserv 2
15:02 Feb 21 '10 ^ sich zwischen allen Stühlen bewegen to move elegantly between different genres M00nshine 1
13:36 Feb 21 '10 ^ hautnah they are right in the current groove, ... M00nshine 5
03:10 Jan 6 '10 ^ mehr Töne als der Schlag erlaubt Damian Harrison 1
15:10 Nov 16 '09 ^ Gesangphrase Steven F Smith 1
16:34 Nov 12 '09 ^ Schafhaupt Anna Ujma 1
00:58 Nov 11 '09 ^ Non-PRO: diese ist ehrfürchtig musik (not for points) Robert12567
Not a translator 		1
17:15 Nov 5 '09 ^ Nummerncharakter Paul Skidmore 4
18:44 Nov 4 '09 ^ Sternmarsch star march silvia glatzhofer 4
20:46 Oct 15 '09 ^ Non-PRO: solls rote Rosen regnen Roy Diaz
Not a translator 		2
02:45 Sep 11 '09 ^ Non-PRO: so wie du mich Liz Kozoriz 3
09:46 Aug 19 '09 ^ verfärbungsarm free from colouration/coloration Ian Jones 3
23:17 Aug 12 '09 ^ durchkreuzen stephkg 5
23:16 Aug 12 '09 ^ bespoilern enhance stephkg 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy