ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:26 Feb 1 German to English
Nutrition 		Stoffwechselkur metabolic therapy Peter Zauner 1
13:15 Jan 18 ^ Biervorlauf fore-run phoeberuth 3
12:31 Jan 17 ^ Komplettfutter mit Wild complete dog food with game Thijs van Dorssen 2
05:14 Dec 23 '11 ^ ins brot kommen ins Boot kommen Martina Kilgo 2
05:40 Jul 1 '11 ^ Ballaststoffdichte fibre/fiber (intake) density or dietary fibre/fiber density [UK/US] Dr. Johanna Schmitt 1
18:42 Jan 17 '11 ^ Non-PRO: erst in the first place Sterk 2
15:03 Jan 6 '11 ^ Gesetz vom Minimum Sherefedin MUSTAFA 1
13:43 Mar 3 '10 ^ Zuckervortäuschungsmittel thiers 1
13:42 Mar 3 '10 ^ Zuckertäuschungsmittel thiers 1
08:46 Sep 2 '09 ^ Spargelgewächse umang_30 2
13:02 May 27 '09 ^ Tyramin tyramine Kolanna 1
20:51 Apr 5 '09 ^ Dipl. Oec. troph. Licensed Dietitian / Nutritionist (Dipl. Oec. troph.) lmulter 2
19:46 Mar 10 '09 ^ Non-PRO: feste Mahlzeit solid meal Susan Welsh 1
13:46 Jan 15 '09 ^ ergänzende bilanzierende Diät CArcher 2
20:42 Dec 20 '08 ^ Non-PRO: hochverdaulich highly digestible Lingopro 2
02:27 Nov 4 '08 ^ PreHA hypoallergenic preterm formula Sonja Poeltl 2
06:49 Oct 24 '08 ^ Fettbemmchen smeinke 3
08:26 Oct 1 '08 ^ rasch resorbierbare Kohlenhydratlieferanten rapidly absorbable carbohydrates Simona Volpe-Adeoye 4
08:20 Sep 10 '08 ^ Nahrungsbrei stomach contents, chyme David Williams 5
15:39 Sep 9 '08 ^ Hohenheimer Futterwerttest Hohenheim Gas Test David Williams 4
04:00 Aug 16 '08 ^ F. i. Tr. (Fett in der Trockenmasse) Fat in dry matter Assem 2
22:29 Jul 8 '08 ^ Rohfett crude fat Sibylle Gray 1
21:02 Jun 9 '08 ^ Ökotrophologin specialist in Home Economics and Nutrition Sciences dmesnier 4
03:01 May 25 '08 ^ Fette ausschleusen get rid of/flush out/eliminate fats EnglishGerman 4
22:13 May 24 '08 ^ Fette aktiv binden to actively bind fat(s) EnglishGerman 1
11:27 Mar 15 '08 ^ Nahrungs- und Genussmittel (2) Staple and luxury foods itla 5
07:49 Feb 29 '08 ^ Garantol TransHorn 2
07:46 Feb 29 '08 ^ Garten- oder Lagencacao TransHorn 1
21:08 Feb 28 '08 ^ Nullräume sjt 1
18:23 Nov 27 '07 ^ vollständiges Lebensmittel complete food Kathi Stock 2
14:23 Nov 27 '07 ^ Nährwertkennzeichnungsverordnung Nutrition Labelling regulations for foodstuffs Kathi Stock 3
12:53 Nov 9 '07 ^ Drittelung njbeckett 1
21:06 Sep 24 '07 ^ Wohlfühlgewicht feel-good weight Robyna 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy