Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: ins Auge gehen|
|Das kann ins Auge gehen, weil Sie nicht nur Gefahr laufen, sich zu verzetteln, sondern auch riskieren, sich zu ueberfordern, Lernen Sie, mit Ihren Kraeften Haus zu halten.|
And also, what is Kraeften Haus?
|English translation:end in disaster|
This can end in disaster, because you're running the risk of trying to do too many things at one and overdoing things. Learn to conserve your energies.
Haus should be with a small h - haushalten.
Selected response from:
Local time: 04:31
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +2