GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:55 Nov 11, 2001 |
German to English translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Schlatter Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | competitor's sample |
| ||
4 | samples competing with each other |
| ||
4 | competitive sample |
| ||
4 | supporting Sandra: |
|
competitor's sample Explanation: ...I think... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
samples competing with each other Explanation: if you take the plural of Wettbewerbsmuster (which is written the same way), you have several samples. They are in competition with each other. The best solution chosen by the production department carries the day. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
competitive sample Explanation: Hi Julie, I think the answer is simple. The sales department has presented the production department with a competitive sample with the emphasis on softness (tenderness, smoothness) and wants ..... etc. Regards |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supporting Sandra: Explanation: Yet, after reviewing the competitor's sample and its characteristics, Corning realized it had to improve Corning's product to compete successfully . ... www.fuld.com/chap13.html - [could not fill all this into the little box] given |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.