Mir geht es wieder gut.
| 13:33 Sep 11, 2000 |
| German to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | I'm (I am) fine again |
| ||
| na | see below |
| ||
| na | I'm back to my old self. |
| ||
| na | See below |
|
Answers
11 mins
I'm (I am) fine again Explanation: HTH :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
see below Explanation: I am doing fine again. Muret-Sanders |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
I'm back to my old self. Explanation: It's a more colloquial expression and might not necessarily fit your context, but it's food for thought nonetheless. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days
See below Explanation: I am well again (in case of an illness) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations