GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Jan 11, 2002 |
German to English translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
talked them down to half price on a very fine piece Explanation: It's hard translating "edeles Teil" without knowing what it refers to. The other thing that's missing is a bit more context so we can get a feel for the "tone" to translate into - should it be really slangy? Anyway, that's what it means.... HTH Alison |
| |
Grading comment
| ||