| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Teelicht | | English translation: | tea light | | Entered by: |   Parrot |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
/ Architectural accessories | | German term or phrase: Teelicht | | So help me God, this is the last one (I hope). "Sculptures with Teelicht" in interiors and exteriors. |
| ParrotKudoZ activityQuestions: 1315 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 10452
Spain
| | Local time: 10:25
|
| | tea light | Explanation:
Just to be sure, I went downstairs to the kitchen and double-checked my box of tea lights, and that's what it says on the box.
It's also the only sense in which I know the term "Teelicht", the small, roundish candle you put into a warmer to keep your tea (or coffee or butter) warm (of course, you can also use them like votive candles in hurricane lamps, etc., and that's how I understand the context you give.)
HTH |
| Selected response from:
Ulrike Lieder
United States
Local time: 01:25
| Grading comment Seemed to simple to be true, but I think this is it! Even when the rest of the stuff was electric, the message was "back to nature".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   |
14 mins confidence: peer agreement (net): +3 | tea light
Explanation:
Just to be sure, I went downstairs to the kitchen and double-checked my box of tea lights, and that's what it says on the box.
It's also the only sense in which I know the term "Teelicht", the small, roundish candle you put into a warmer to keep your tea (or coffee or butter) warm (of course, you can also use them like votive candles in hurricane lamps, etc., and that's how I understand the context you give.)
HTH
my very own box of tea lights...
| Ulrike Lieder
United States
Local time: 01:25
Native speaker of:  German
PRO pts in pair: 3525
|
| | Grading comment | Seemed to simple to be true, but I think this is it! Even when the rest of the stuff was electric, the message was "back to nature". |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
| |
