Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Kuchen- und Brunnenfest|
|A traditional festival held by the salt-makers in Schwäbisch Hall at Whitsun. Cake and fountain festival doesn't sound quite right to me. Any ideas on how to phrase this better?|
|English translation:cake and fountain festival|
This is what the town of Schwaebisch Hall calls the festival on its official web site. URL below. You can't actually access the page, but the summary information on altavista provides the name of the festival! (enter key words schwaebisch hall festival)
Selected response from:
Local time: 10:15
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations