Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein...
English translation: will you stand (loyally) by her side until death parts you?
| 16:55 Mar 9, 2002 |
| German to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 01:46 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
9 mins confidence: 
will you stand (loyally) by her side until death parts you? Explanation: well, you'll have to decide. Greetings, Nikolaus -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-09 17:14:55 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.telusplanet.net/public/browra/ceremony.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8'till death do you part Explanation: The usual wording goes something like: "(Name of groom), will you take (Name of bride), to have and to hold, for better or worse, in sickness and in health, 'till death do you part." (At least that's how I remember it . . .) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-09 17:21:15 (GMT) -------------------------------------------------- I\'ve also heard of this: \". . . as long as you both shall live?\" |
| |
