06:22 Mar 20, 2002 |
German to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Pollex (X) Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Since this Monday Explanation: Hope that helps -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-20 06:33:25 (GMT) -------------------------------------------------- normally in German that would be: Seit heute, Montag.... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-20 07:31:16 (GMT) -------------------------------------------------- Maybe also to make it more clear that you mean today\'s Monday the following version could be used: As of this day, Monday... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
|