Regelenergie
English translation: control energy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Mar 26, 2002 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy sector | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roddy Stegemann United States Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | regulating energy (of a system)/ / power/frequency response |
| ||
| 4 | supplemental energy inputs |
| ||
| 4 | control energy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regulating energy (of a system)/ / power/frequency response Explanation: Regelenergie Through Eurodicautom (same in Dutch: 'regelenergie') Definition the quotient of the change of active power demand and the corresponding change of frequency in the absence of secondary control Reference IEV 603-4-10 (1) TERM regulating energy of a system Reference IEV 603-4-10 Note {DOM} electrical energy:transport-transformation-switching stations-protective relays {GRM} n.p. {NTE} of a power system (2) TERM power/frequency response Note {DOM} Communications:Switching:Signalling |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
supplemental energy inputs Explanation: "Regelenergie" appears to be electrial energy generated by one supplier and sold to another, so that the latter can provide a constant flow of energy to its own customers. I have never heard of a special term for energy employed in this regard. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-26 15:50:47 (GMT) -------------------------------------------------- I have one more suggestion that you might like better: \"control energy\" I got it from the following website: http://217.194.236.87/tenderingprocedures.asp. As it appears to be a German website with English translation, the reliability of the English is probably questionable. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
control energy Explanation: See http://217.194.236.87/tenderingprocedures.asp -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-26 15:52:51 (GMT) -------------------------------------------------- This is economic stuff -- my specialty. So I gave it a little extra effort. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations