Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] / pedagogic theory
German term or phrase:Schlüsselsituationen (sentance)
HELP! I admit I have no idea what is meant by "Schlüsselsituationen" in the context below:
(This not needed but added here for context: Der Situationsansatz als Arbeitsansatz kommt unserer bisherigen Arbeitsweise sehr nahe.)
Veränderungen haben sich ergeben, weil wir einen stärkeren Blick auf die Beobachtung von Kindern legen und dann *Schlüsselsituationen* auswählen, die in die tägliche Praxis Eingang finden.
Thanks kaypeedee for your excellent explanation, I guess I was working too hard and couldn't see the forest for the trees. I took "Schlüsselsituationen" as a Fachbegriff that needed to be translated into an English technical term.
WHAT WAS I THINKING?!!! 4 KudoZ points were awarded for this answer