"Bildung light"
English translation: bite-sized education, "education light"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Jun 12, 2002 |
| German to English translations [PRO] / museums | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Chris Rowson (X) Local time: 23:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Education light |
| ||
| 4 +1 | Culture lite |
| ||
| 4 | Education "light" |
| ||
| 4 | cultural education "light" |
| ||
| 4 | 'Pseudo-education' |
| ||
| 4 | attenuated culture |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Education light Explanation: I think "Education light", or perhaps "Culture light" works quite well here as an equivalent". (Refers to Pepsi light etc,) The other possibility is to bring this out be spelling it "lite". If you can bring yourself to that. :-) |
| |
Grading comment
| ||
