English translation: utility, service or work vehicles
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:45 Jul 11, 2002
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase:arbeitsmachinen
arbeitsmachinen- categorie on driving licence. would they be work machines? Thanks.
Explanation: "Driven machine" is a reasonably common translation for this. Another possibility is "public works vehicles", but that may be too specific. "Work machines", your guess, is also possible. I'd lean towards "driven machines", myself. HTH.
Rowan Morrell New Zealand Local time: 19:13 Native speaker of: English PRO pts in pair: 1459