KudoZ home » German to English » Energy / Power Generation

Cfix, (wf), roh

English translation: fester Brennstoff (C-Fix)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Cfix, (wf), roh
English translation:fester Brennstoff (C-Fix)
Entered by: Translations4IT
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:17 Jul 11, 2002
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / coal industry
German term or phrase: Cfix, (wf), roh
The table below is from the product description for coal. I am not sure however what these terms/abbreviations mean...
Grenzwerte
Wasser (roh) 2.0
Asche (wf) in % 2.5
Flüchtige Best (wf)in% 2.3
Cfix (wf) in % 4.5
Heizwert (roh) 325000
Heizwert (wf) 334000
Blixen
United Kingdom
Local time: 00:08
fester Brennstoff (C-Fix)
Explanation:
Kohlelabor
... Der Anteil des festen Brennstoffes (C-Fix) läßt sich als Differenz ... Der Schwefelgehalt
wird nach der vollständigen Verbrennung der Kohle mit Sauerstoff durch ...

www.leat.ruhr-uni-bochum.de/forschung/ experiment/Kohlelabor/Kohlelabor.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 08:27:06 (GMT)
--------------------------------------------------

wf: wasserfrei

[PDF] Bekanntmachung der Kommission an die Verbände des ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2 ABl. der Europäischen Gemeinschaften L 329 vom 30-12-1993, Seite
12. 3 wf = in wasserfreier Kohle Page 2. 2 Qualitätsmerkmale ...
europa.eu.int/comm/energy/library/coal-1996-de.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 08:27:13 (GMT)
--------------------------------------------------

wf: wasserfrei

[PDF] Bekanntmachung der Kommission an die Verbände des ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2 ABl. der Europäischen Gemeinschaften L 329 vom 30-12-1993, Seite
12. 3 wf = in wasserfreier Kohle Page 2. 2 Qualitätsmerkmale ...
europa.eu.int/comm/energy/library/coal-1996-de.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 08:28:20 (GMT)
--------------------------------------------------

[XLS] Nussbrikett 24g
Dateiformat: Microsoft Excel 97 - HTML-Version
... 10, 11, 12, Sorte: 0801. Nussbrikett. Abmessung: 24 g. 13, 14, 15, 16, Analysen.
roh. wasserfrei. ... 83.08. 90.30. 26, C-Fix. %. 76.88. 78.45. 85.27. 27, Sauerstoff.
%. 2.25. 2.30. 2.50. 28, ...
www.brikettfabrik.de/Files/NUSSBRIK.XLS
Selected response from:

Translations4IT
Local time: 04:38
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4fester Brennstoff (C-Fix)
Translations4IT


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fester Brennstoff (C-Fix)


Explanation:
Kohlelabor
... Der Anteil des festen Brennstoffes (C-Fix) läßt sich als Differenz ... Der Schwefelgehalt
wird nach der vollständigen Verbrennung der Kohle mit Sauerstoff durch ...

www.leat.ruhr-uni-bochum.de/forschung/ experiment/Kohlelabor/Kohlelabor.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 08:27:06 (GMT)
--------------------------------------------------

wf: wasserfrei

[PDF] Bekanntmachung der Kommission an die Verbände des ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2 ABl. der Europäischen Gemeinschaften L 329 vom 30-12-1993, Seite
12. 3 wf = in wasserfreier Kohle Page 2. 2 Qualitätsmerkmale ...
europa.eu.int/comm/energy/library/coal-1996-de.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 08:27:13 (GMT)
--------------------------------------------------

wf: wasserfrei

[PDF] Bekanntmachung der Kommission an die Verbände des ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2 ABl. der Europäischen Gemeinschaften L 329 vom 30-12-1993, Seite
12. 3 wf = in wasserfreier Kohle Page 2. 2 Qualitätsmerkmale ...
europa.eu.int/comm/energy/library/coal-1996-de.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-11 08:28:20 (GMT)
--------------------------------------------------

[XLS] Nussbrikett 24g
Dateiformat: Microsoft Excel 97 - HTML-Version
... 10, 11, 12, Sorte: 0801. Nussbrikett. Abmessung: 24 g. 13, 14, 15, 16, Analysen.
roh. wasserfrei. ... 83.08. 90.30. 26, C-Fix. %. 76.88. 78.45. 85.27. 27, Sauerstoff.
%. 2.25. 2.30. 2.50. 28, ...
www.brikettfabrik.de/Files/NUSSBRIK.XLS

Translations4IT
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 23, 2016 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search