Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Wird es warm unterwegs, sorgt das ***aufgespannte,*** luftige Meschgewebe for Rücken-Abstand zum Korpus. Damit gelangt kühle Luft zwischen Rücken und Rücksack."
Well, I didn't want to ask this question, because I had something similar albeit from an entirely different context some time ago. But when I go to "see your questions" I can only see my latest questions that I haven't graded yet. I have no idea why, as this is the first time that ever happened.
So with apology in mind for repeating a question that may require a similar translation to a previous one, I would be very grateful for your input!