Vorflut
English translation: drain
| 11:21 Oct 16, 2002 |
| German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 18:05 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | outlet |
| ||
| 5 | release |
| ||
| 3 +2 | drain |
| ||
| 4 | outfall |
|
Answers
4 mins confidence: 
outfall Explanation: Vorflut ist üblicherweise "receiving waters", altbekannt in der Abwassertechnik. Vorflutgerecht ist "acceptable for discharge to a receiving water/receiving stream". Das ist Standardbedeutung. Es gibt auch noch den Ausdruck "outfall", Sie müßten sehen, ob dies in den Kontext passt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2outlet Explanation: Definition terminal point of flow of a stream into a larger water body,such as a reservoir,lake or sea.A general term for a site where water flows out Reference Torrent Control,FAO,Rome,1986 (1) TERM outlet Definition from Eurodicautum hth Reference Torrent Control,FAO,Rome,1986 |
| |||||||||||||||||||
27 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
