English translation: first-in-class energy efficiency
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Construction / Civil Engineering
German term or phrase:konkurrenzlos günstige Energiebilanz
Diese Niedrigenergiehäuser haben eine konkurrenzlos günstige Energiebilanz.
Hi all! My last question, still struggling with this awful source text.
Maybe someone has got an idea? I was tempted to simply omit "günstige Energiebilanz", as Energy saving should already explain its cost efficiency. Could it thus be cost efficiency or something like that.
Thanks for all your support and good night!!!