Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: In my neck of the woods "multi-tasking" is commonly used for the modern-day practice of doing several things at the same time. It seems to me to be appropriate here because we are talking about Erlebniskonsum, and not the consumption of concrete physical goods. It's also a readily understood term, I think in this context more comprehensible than things to do with "in parallel".