ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Other

Integrationsprojekte...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:01 Mar 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Other / social welfare
German term or phrase: Integrationsprojekte...
Integrationsprojekte können aus Mitteln der Ausgleichsabgabe Leistungen für Aufbau, Erweiterung, Modernisierung und Ausstattung einschließlich einer betriebswirtschaftlichen Beratung und für besonderen Aufwand erhalten.

I don't understand the sentence, because it seems incomplete to me.
Help!!!
Olav Rixen
Canada
Local time: 19:19


Summary of answers provided
1 -1integration projects are candidates
andres-larsen


Discussion entries: 5





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): -1
Help with sentence
integration projects are candidates


Explanation:
Integration projects are candidates for construction, expansion, modernization and equipment services, including business consulting and non-recurring cost offsets, funded / paid for with compensatory charges

andres-larsen
Venezuela
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: May receive payments.
2 days8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 28, 2010 - Changes made by Gudrun Dauner:
Term askedHelp with sentence => Integrationsprojekte...


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: