global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Other

Beurteilung des Fachgespraechs

English translation: oral exam


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:Beurteilung des Fachgespraechs
English translation:oral exam
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:05 May 5, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: Beurteilung des Fachgespraechs
Hier geht es um ein Diplomzeugnis.

Es steht in der folgenden Abfolge:
Beurteilung der Diplomarbeit
Beurteilung des Fachgespraechs
"Fachgespraech" fand ich im Woerterbuch als "Technical discussion", aber hier dreht es sich um ein Diplom in Sozialpaedagogik.
Oral Exam
They will grade/assess the oral exam.
Selected response from:

Elizabeth van der Veen
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
naOral ExamElizabeth van der Veen
naviva voce examinationtransatgees
nainterview assessmentCarole Reade-Kentros



38 mins
interview assessment

Beurteilung = assessment

Fachgespräch = not a technical discussion, but oral examination of a student => interview

    Harrap's Universal Dictionary EN-GE/GE-EN
Carole Reade-Kentros
Local time: 23:02
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins
viva voce examination

an alternative expression to "oral examination", used in academic circles.

    personal experience
United Kingdom
Local time: 21:02
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 764
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Oral Exam

They will grade/assess the oral exam.

    Live in US
Elizabeth van der Veen
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: