Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
|German term or phrase: Endenergie|
|100% Endenergie (z.B. Strom, Erdgas). This 100% is split up into the amounts of energy that are used in various parts of a building.|
For example, 15% of energy is lost, 30% used for heating, etc.
... Endenergie final energy  Endenergie ist der Energieinhalt aller primären und sekundären Energieträger, die der Verbraucher bezieht, vermindert um den ...
... Final energy use/ Consommation d'énergie finale/ Aufwand an Endenergie energy consumption measured at the final use level.
3. Final energy consumption grew by 5.3 percent over the last five years.
4. The Netherlands
... 53). Figure 12.6 Total final energy consumption split up on energy sources,
Selected response from:
Local time: 03:59
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Sep 8, 2015 - Changes made by Steffen Walter:|
|Field||Other » Tech/Engineering|
|Field (specific)||(none) » Energy / Power Generation|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations