Motor
English translation: the (main) driving force
| 16:06 Nov 1, 2003 |
| German to English translations [PRO] / News article | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IanW (X) Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | the (main) driving force |
| ||
| 4 | motor / driving force |
| ||
| 3 +1 | core business |
| ||
| 4 | The insulin business is in the driver's seat ... |
|
Answers
2 mins confidence: 
motor / driving force Explanation: Meaning: insulin business is what drives XXX. (XXX = whatever the previous sentence was talking about.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
0 min confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3the (main) driving force Explanation: Here I would say "the (main) driving force" -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2003-11-01 16:08:55 GMT) -------------------------------------------------- \"Interoptika was the first optical company in Russia that announced this concept from the very start of its activity in the market, making it the main driving force of the company’s marketing policy and it still is followed today.\" |
| |
Grading comment
| ||
