Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: einzelkarte|
|dauerkarte - season ticket|
einzelkarte? es ist weg...
|day ticket or single-day admission|
I think this would work better, as you are comparing it to a 3-day or 4-day ticket. A "single" or "one-way" ticket is used for buses, trains, etc.
Selected response from:
Hilary Davies Shelby
Local time: 00:32
|danke, und ich nehme "day pass", tschuldigung, dass ich den Kontext nicht klar gegeben habe..... es ist aber KEIN Green Fee, denn das heißt hier auch: Green Fee, es sind Zuschauerkarten für Golfturniere, DANKE|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 min confidence: peer agreement (net): +3