Universität Hannover
English translation: University of Hanover
| 13:16 Jul 8, 2001 |
| German to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Carmela Prestia United States Local time: 09:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | Hannover University |
| ||
| na +1 | University of Hanover |
| ||
| na | Hannover University |
| ||
| na | Hanover University |
| ||
| na | Hanover |
|
Answers
1 min peer agreement (net): +1
Hannover University Explanation: see link to university's site Reference: http://www.uni-hannover.de/en/campus/e_hannover.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins
Hannover University Explanation: See e.g. http://www.infomine.com/index/suppliers/Hannover_University.... Best regards |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs peer agreement (net): +1
University of Hanover Explanation: There are only a couple of Universities without mentioning the City....like Harvard, Princeton, Oxford, Cambridge and maybe Humboldt......... otherwise it is normal to say "of"! Own experiences.........living in the US.....and studying by myself!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
Hanover University Explanation: In English, 'Hanover' is spelt with only one 'n'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs
Hanover Explanation: Hanover is the English term for Hannover.. Hope this may help. Have a nice day and good luck for your translation! Carmela |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations