German: Aufsichtsbezirk des GewerbeaufsichtsamtesEnglish translation: supervisory district of the factory inspectorate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes | | English translation: | supervisory district of the factory inspectorate | | Entered by: | Judith Lang |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Other | | German term or phrase: Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes | "Mehrere Unfaelle, die sich im Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes Darmstadt ereigneten..."
Thanks! |
| ZsuzsikaKudoZ activityQuestions: 167 (all closed) Answers: 15
United States
| |
| | supervisory disctrict of the factory inspectorate | Explanation:
Collins translates Gewerbeaufsichtsamt as factory inspectorate. Not sure if this is the "official" expression, but then again: which other country knows a bureaucracy as the German one ...;-) |
| Selected response from:
Judith Lang
Netherlands
| Note from asker to answererThank you so much, I appreciate your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
