German: BeratungsvolumenEnglish translation: client volume 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Beratungsvolumen | | English translation: | client volume | | Entered by: | _CR |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other | | German term or phrase: Beratungsvolumen | Consulting company. "Beratungsvolumen" here refers to the number of people receiving counselling.
|
| | Clarification request(s) and responseMary McCusker: 5:06pm Jul 27, 2004: Is it the number of people receiving consulting services or counselling? Receiving counselling (at least in US English) normally means being in some kind of therapy, so you need to be cautious here if that's not what you intend. -
|
|
| | Selected response from:
 Trudy Peters
United States
| Note from asker to answererVielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| consult volume
Explanation:
Consult volume, I guess.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-27 16:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
Students are expected to: Work-up all Inpatient Consults (under the supervision of the resident);
Participate in the management of the pulmonary inpatients (depending upon consult volume) including daily work rounds; ...
http://www.lumen.luc.edu/lumen/MedEd/elective/pulmonary/meds...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-27 16:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Highest consult volume by military/ VA. 78% of programs received
reimbursement. LI reimbursed more than SF (88% vs. 65%). SF consults funded mostly by federal grants. ...
http://www.atmeda.org/news/2004_presentations/m1c4.burdick.p...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-27 16:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
For example,
looking at changes over time can. reveal whether consult volume has stabilized or has it continued to grow, whether certain sub-specialties are being used more. consistently than others, etc.? ...
http://www.radiology.arizona.edu/krupinski/obperf/change.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-27 16:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
In defining the impact area, the Department
will consult volume impact information contained in the Institute of Transportation Engineers= Traffic Calming State-of-the-Practice. In the absence of better ...
http://www.state.de.us/research/register/september2000/proce...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-27 16:36:26 GMT)
--------------------------------------------------
There are many many more links using this term \"consult volume.\"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
