Freizeitpädagogik und Tourismuswissenschaft
English translation: Leisure and Tourism Studies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 00:53 Aug 31, 2001 |
| German to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Theodore Quester United States Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +5 | Leisure and Tourism Studies/Science |
| ||
| na +1 | Recreation and Tourism |
| ||
| na | Leisure Education and Tourism |
|
Answers
41 mins
Leisure Education and Tourism Explanation: I don't think you translate the "Wissenschaft" at all. The above phrase sounds English to me, but if I can think of anything better I will let you know. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +1
Recreation and Tourism Explanation: I agree it's better to leave the "science" off for Tourism, but for Freizeitpädagogik I'd suggest "Recreational Science" or just "Recreation" HTH! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs peer agreement (net): +5
Leisure and Tourism Studies/Science Explanation: This showed many hits on the web searches Leisure and Tourism Studies or Leisure Studies and Tourism Science WEB PAGES http://www.sp.uconn.edu/~yian/tour.htm v1.33 Ph.D. Programs In: Tourism Science/Tourism Studies A Service Provided by the Laboratory for Leisure, Tourism & Sport Andrew Yiannakis, Director The University of Connecticut LE FastCounter AUSTRALIA Murdoch University Dept. of Sociology Murdo http://www.sp.uconn.edu/~yian/tour.htm Prizes in the Department of Leisure and Tourism Studies The Faculty of Arts and Social Science http://www.newcastle.edu.au/department/lt/prizes.htm Leisure and Tourism Studies - Courses The Faculty of Arts and Social Science http://www.newcastle.edu.au/department/lt/courses.htm |
| |
Grading comment
| ||
