|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: auch Gletscherspalten haben ihre Tücken|
|Auch Gletscherspalten haben|
Selected response from:
Local time: 01:43
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins peer agreement (net): -1
crevasses are (quite) malicious, too
I would prefer the adjective (tückisch) for the translation, as a direct translation of the two nouns in German sound akward.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
20 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations