Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: Nicht|
|Ich verleihe staendig Geld, und weiss nicht, wie ich es wieder eintreiben soll.|
Nicht, dass wir uns falsch verstehen,...
What does 'nicht' here mean?No? or No, we don't misunderstand? or?
|English translation:Don't get me wrong ...|
Would, I think, be the most succint translation here.
Literally, 'I don't want us to misunderstand one another'
Selected response from:
Local time: 11:28
|Thanks everyone for your clarification.|
4 KudoZ points were awarded for this answer