Hilfsmarkierung Tastfleck - sensor mark ( translation glossary) Packaging,Paper / Paper Manufacturing,Tech/Engineering

« Druckstanze

Return to KudoZ list

Drittmanns-Test »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Hilfsmarkierung Tastfleck
English translation:	sensor mark
Entered by:	Hilary Davies

Options:
- Contribute to this entry

1:27pm Nov 28, 2006

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Packaging

German term or phrase: Hilfsmarkierung Tastfleck

Hello all,

Another term from a list of characteristics of cosmetics packaging. Does anyone know what a "Hilfsmarkierung Tastfleck" is? This is all it says, besides "Ja/Nein" (referring to whether it is required or not on the packaging for a specific product).

Thanks very much!

Hilary Davies

KudoZ activity
Questions: 557 (13 open)
Answers: 525

United Kingdom

sensor mark

Explanation:
Example

The SmartLabels have a sensor mark on the backing of each label that the SLP 410/420/
430/440/450 uses for top of label alignment. Check to be sure the labels have this mark
before loading them into the SLP.
http://www.siibusinessproducts.com/support/pdf/SLPUserGuideU...

Selected response from:

sci-trans
Germany

Note from asker to answerer

Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	sensor mark	sci-trans

Answers

39 mins confidence:

sensor mark

Explanation:
Example

The SmartLabels have a sensor mark on the backing of each label that the SLP 410/420/
430/440/450 uses for top of label alignment. Check to be sure the labels have this mark
before loading them into the SLP.
http://www.siibusinessproducts.com/support/pdf/SLPUserGuideU...

sci-trans
Germany
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Thank you very much!

Return to KudoZ list

German: Hilfsmarkierung Tastfleck

English translation: sensor mark