Faserfangstoffe - fibre residue ( translation glossary) Paper / Paper Manufacturing,Tech/Engineering

« bündig abgedeckt

Return to KudoZ list

ex-lege-Gewaltverhä... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Faserfangstoffe
English translation:	fibre residue
Entered by:	Chetan Sampat

Options:
- Contribute to this entry

9:51am Mar 3, 2007

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing

German term or phrase: Faserfangstoffe

"Durch Kreislaufschließung in der Kläranlage wurde eine Reduktion der Faserfangstoffe erreicht."

A process improvement at a cartonboard mill.

Daniel Gerke

KudoZ activity
Questions: 5 (all closed)
Answers: 4

fibre residue

Explanation:
Or: residual fibrous material

Fangstoff = residue
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...

Thermische Nutzung von **Fangstoff** aus der Papier- und Kartonherstellung (in German only) (Thermal utilization of residual materials from paper and paperboard production)
http://aida.ineris.fr/bref/brefpap/bref_pap/english/bref_gb_...

Selected response from:

Chetan Sampat
India

Note from asker to answerer

Sounds right. Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

fibre residue

Chetan Sampat

Answers

4 hrs confidence:

fibre residue

Explanation:
Or: residual fibrous material

Fangstoff = residue
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...

Thermische Nutzung von **Fangstoff** aus der Papier- und Kartonherstellung (in German only) (Thermal utilization of residual materials from paper and paperboard production)
http://aida.ineris.fr/bref/brefpap/bref_pap/english/bref_gb_...

Chetan Sampat
India
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Sounds right. Thanks.

Return to KudoZ list

German: Faserfangstoffe

English translation: fibre residue