German: NachsiebungEnglish translation: control sieving / secondary sieving (step) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Nachsiebung | | English translation: | control sieving / secondary sieving (step) | | Entered by: | EdithK |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | German term or phrase: Nachsiebung | Ein hierdurch hergestelltes Sieb kann z.B. ein Siebkorb sein, der in Drucksortierern der Zellstoff- und Papierindustrie eingesetzt wird, um die faserstoffhaltige Suspension in einer Art Nachsiebung zu behandeln. Dabei sollen in den meisten Faellen faserfremde Verunreinigungen auf Grund ihrer Groesse an einem Siebelement zurueckgehalten und dann abgeschieden werden.
------------------------------------------------------------------
Could anyone tell me what "Nachsiebung" means and how it is expressed in English?
Many thanks |
| | | Selected response from:
 EdithK
Germany
| Note from asker to answererThank you so much!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
