Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Binderückenschließer

English translation: Comb binder closer



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Binderückenschließer
English translation:Comb binder closer
Entered by:Jacqueline Audet
Options:
- Contribute to this entry

3:42pm Nov 9, 2007Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
German term or phrase: Binderückenschließer
Vorsicht Quetschgefahr! Beim Stanzen und Binden nicht in den Binderückenschließer fassen.

(binder spine .....?)
njbeckett
Germany
Comb binder closer
Explanation:
Siehe Links. Die erste Website verkauft das "comb binder closer" und in der Zweiten wird von "a comb opener/closer" gesprochen.
Selected response from:

Jacqueline Audet
Germany
Note from asker to answerer
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Comb binder closerJacqueline Audet


  

Answers

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Comb binder closer

Explanation:
Siehe Links. Die erste Website verkauft das "comb binder closer" und in der Zweiten wird von "a comb opener/closer" gesprochen.

Example sentence(s):
  • The Renz PBS 340 comb binder opener and closer can be used with existing punching or comb binding systems.

    Reference: http://https://www.officezone.com/pbs340.htm
    Reference: http://www.abcoffice.com/wiremac-combo-b2.htm
Jacqueline Audet
Germany
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list