Papierglätte - paper smoothness ( translation glossary) Paper / Paper Manufacturing,Tech/Engineering

« Entwicklungsimpulse

Return to KudoZ list

Unterschlagbretter »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Papierglätte
English translation:	paper smoothness

Options:
- Contribute to this entry

11:36am Nov 20, 2007

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing

German term or phrase: Papierglätte

Papiervolumen, -glanz und -glätte

moni

paper smoothness

Explanation:
See, for example, parallel German and English versions at http://www.ipwonline.de/download/zellchem/2000/dp030002.pdf (p. 1)

See also
http://www.xerox.com/go/xrx/template/009.jsp?Xcntry=USA&Xlan...
http://www.color.org/Rich-Paper_Parameters.pdf (slides 4 and 13)

Selected response from:

Steffen Walter
Germany

Note from asker to answerer

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

paper smoothness

Steffen Walter

Answers

6 mins confidence:

paper smoothness

Explanation:
See, for example, parallel German and English versions at http://www.ipwonline.de/download/zellchem/2000/dp030002.pdf (p. 1)

See also
http://www.xerox.com/go/xrx/template/009.jsp?Xcntry=USA&Xlan...
http://www.color.org/Rich-Paper_Parameters.pdf (slides 4 and 13)

Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...

Steffen Walter
Germany
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thank you!

Return to KudoZ list

German: Papierglätte

English translation: paper smoothness