German: RadoöseEnglish translation: Rado eyelet 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | German term or phrase: Radoöse | Description of binders
Die PP-Ordner sind außen mit einer Kunststoff-Folie und innen mit Hochglanz beschichtetem Papier bezogen. In Kombination mit den glänzend polierten Metallteilen (Griffloch, Radoösen, Kantenschutz) zeichnen sich beide Ordner durch einen angenehmen Griff, hohe Widerstandsfähigkeit und eine edle Anmutung aus. |
| | | Rado eyelet | Explanation:
or simply eyelets - Rado is a brand name, I think....If I'm not mistaken, these are the two openings on the front of the binder that allows the rings to show through.... |
| Selected response from:
 SusieZ
United States
| Note from asker to answererperfect, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
56 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Rado eyelet
Explanation:
or simply eyelets - Rado is a brand name, I think....If I'm not mistaken, these are the two openings on the front of the binder that allows the rings to show through....
| SusieZ
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
